Bezdüz, Maria Stuarda ile Litvanya'da